(Source: Viki) As soon as she started reading the script, she fell in love with that character (Xiaoyanzi). ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). As a result, Ziwei is taken by a local thug and is sold to a local brothel while a frantic Erkang and a deeply repentant Xiaoyanzi search the streets. [29][30][31], In Hong Kong, Asia Television (ATV) relied on the series to beat rival TVB in prime time for the first time, with 58% of the audience share for the Season 2 finale in 1999. Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the emperor's hunting trip offers the best chance to meet him. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they were sent away separately. Afterwards, Ziwei and Jinsuo begin to live at the Fu household as Erkang and Ziwei gradually begin to fall in love. After this affair, Hanxiang loses her scent. Rex Harrison and Audrey Hepburn in My Fair Lady My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 19981999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Average ratings were high at 12.1%, with the highest rating reaching 17%, prompting CTV to rerun it immediately on 1 June, which again topped the ratings charts. She said, "(I'm) ecstatic!" My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. They decide to leave the Forbidden City permanently and travel to Dali. Qianlong is furious and commands both the empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong, to be beheaded. At the same time, Qianlong Emperor realizes how much he loves Xiaoyanzi and Ziwei and decides to release them, but is furious after discovering that they had already escaped. On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. Afterwards, Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, are finally married. Once Xiaoyanzi wakes up and recovers, she is given the title "Princess Huanzhu" ("Princess Returning Pearl"), while officially declared as "adoptive" daughter of the Emperor. Taiwan's China Television (CTV), which had a prior agreement with Chiung Yao's company, was the first channel to broadcast Season 1 from 28 April to 29 May 1998. Chiung Yao was also impressed by Zhao's acting and decided to cast her in the major role of Xia Ziwei, after reaching an agreement with her school. She develops a crush on Erkang, and Qianlong Emperor decides to approve their marriage. [26], In China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights. Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao's debut album Swallow (1999). Some stations doubted it would be successful, as it was so different from typical Chiung Yao tearjerkers. Historical C-Drama Chronology sorted by Historical Periods, Chinese Historical Dramas sorted by Dynasty. Till mountains are leveled to the ground, Mou Fengbin as Mengdan (Merdan) (Season 2), Wang Hong as Shop-Owner Du's wife (Season 2), Phng Mai as Phng T Uyn (based on Xia Ziwei), Ngc Huyn as Tiu M N (based on Xiaoyanzi), Hng Nga as the wet nurse (based on Wet Nurse Rong), Trinh Trinh as Princess Ti (Princess Saiya), In 2007, German company Mez-Technik dubbed a clip from Season 2 in, In January 2014, a Vietnamese parody titled, In January 2015, a 30-episode Chinese parody film series titled, This page was last edited on 3 February 2023, at 14:30. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. Edit Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. This arouses the jealousy of the empress, who secretly has her stabbed with needles at the Palace of Earthly Tranquility. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lies near the death sentence if anyone lies to the emperor, and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. Season 1 brought NT$70 million to the station. Since 1998. Liu Qing and Liu Hong had traveled to rescue Jinsuo and ultimately hide in a rural village where Jinsuo was to recover from her injuries. In China, the series was blamed for numerous accidents ranging from multiple deaths caused by overused television sets[37][38][39] to at least six accidental deaths of Chinese children attempting to imitate Xiaoyanzi's hanging attempt. "Well-thought-out characters, madcap adventures, and London's cunning, cagey elite . Unable to afford the cost of filming inside the Forbidden City, most scenes were shot in Chengde Mountain Resort, Chengde, Hebei as well as several locations in Beijing: Prince Gong Mansion, Beijing Grand View Garden, Miniature Garden of Old Beijing, and Beijing Film Studio. Xiaoyanzi and Yongqi had repeatedly argued throughout this time as Xiaoyanzi firmly believes that Yongqi was still hung up on being a Prince and could not accept her commoner ways while Yongqi would disagree with her actions and decisions. Because of this affair, Wet-Nurse Rong and the empress both grow appreciative of Ziwei and Xiaoyanzi. The Season 3 script was also delayed for a year because of Chiung Yao's personal matters. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. With little time remaining, the company asked if Zhao, who had the script and was asked to memorize Ziwei's lines, would portray Xiaoyanzi instead. [7], In South Korea, it became an unexpected hit on the small Gyeongin Television, achieving 4% at the Seoul National Capital Area according to Nielsen Korea. Erkang leaves Ziwei in the care of Xiaoyanzi temporarily as he goes on to ask for directions to the next doctor, Xiaoyanzi becomes preoccupied with a game of Chess going on at a nearby table in the middle of the street and completely forgets about the blind Ziwei. [2][6], In 1995, Ouyang became the station head of HBS. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Qianlong Emperor had a relationship with her mother Xia Yuhe during a trip to Daming Lake, Jinan 18 years ago, and Xia Yuhe had held the secret away from Ziwei until her recent death, before which she told Ziwei to seek her father. Ziwei bravely shields the emperor from a knife before the assassins are all obliterated. 2.2k. Does anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub? My Fair Princess Original Title (Huan Zhu ge ge) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom! During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Zi Wei and Er Kang gradually begin to fall in love, while Xiao Yan Zi and Yong Qi also begin to have feelings for each other. the birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei's mother. She has long loved another man, Mengdan, with whom she unsuccessfully eloped several times. Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. Erkang and Yongqi are hurt and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang's near-death experience. While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make it in time. However, they eventually escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling. [34][35], The series was also popular in many Southeast Asian countries. This role won her a Huading Award for Best Supporting Actress in 2011. Sun Shu-pei remembered being jealous of the large-budget Yongzheng Dynasty, filming next to them in Chengde. Also known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl . In the year 1760, the Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter Hanxiang to become a concubine for the Qianlong Emperor. . However, after a few days of filming, sponsors claimed Lin was not attractive enough and wanted her replaced. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of her by accident. As Ziwei and Erkang are deeply in love by this point, the gang decide to finally reveal Ziwei's secret. Once (I) finished, she screamed. Meine holde Prinzessin" ist ein chinesisches Historiendrama aus dem Jahr 1998, bei dem Sun Shu Pei Regie fhrte. Painted Skin. In the mid-1990s, Taiwanese agent Lee Ching-ping was in Beijing scouting for prospective local actors when a referrer sent her a tape of the obscure 1995 Chinese drama Adventures of Sisters in Beijing (). She was told of the story behind the place: according to legend, Qianlong Emperor had adopted a commoner-born daughter who, after her death, was buried there alone as she was deemed unfit to be buried with the Manchu princesses. From winter to summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the set. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. her story, making the Emperor mistake her for the Princess. However, as years went by, restrictions in the Republic of China loosened and Chiung Yao began to use more and more Chinese actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. Ultimately, they decide to help Hanxiang escape the Forbidden City and escape with Mengdan. I feel all of the [fame and riches] they later received, they deserved them. Description: , Language: Cantonese When I worked at an Italian restaurant we had to clean the bread baskets out every night. Xiaoyanzi's father was rallying against the government and later their whole family was sentenced to death as a result. On orders of the empress, Liang Tinggui, the man in charge of the Imperial Clan Court, tries to force the girls to sign a statement that their intentions were to murder the emperor. She said the difficult days drew her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up. Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. [45] Similar criticism was voiced by at least one other Aisin Gioro descendant, Puyang (). It is later revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because of Qianlong. Jinsuo is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Due to budget limitations, many cast members were film school students like Zhao. Qianlong Emperor becomes more impressed with Ziwei after this incident, and decides to take her as well as Xiaoyanzi and Yongqi on a private trip outside of Beijing, dressed as civilians. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. Cantonese: Waan 4 Zyu 1 Gaak 3-Gaak 3: As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). I believe because they respected Chiung Yao a lot, they worked extremely hard. A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. 22, 2004 - Time Magazine, Wendee Lee is directing Return of the Pearl Princess, Hong Chu Cc Cc: tung ci lng d s, Princess Princess (2000) at Hong Kong Movie Database, Conan & Andy Dub Over China's Most Popular Soap Opera - CONAN on TBS (YouTube), DAMtv - Chu Hoan Cua Chng (Hon Chu Cng Cha Parody) - OFFICIAL, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Fair_Princess&oldid=1137231350, "" (Jntin tinq ho qnglng, "Today's Weather is So Sunny"), "" (Shnshu tiotio, "Distance Between Mountains and Waters"), "" (Zcng yu le n, "Ever Since I Had You"), "" (Yu y g gniang, "There Is a Girl"), "" (Bnng h n fnshu, "Can't Break Up with You"), "" (N sh fng er w sh sh, "You're Wind, I'm Sand"). They are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately. Entertainment studio under director Wendee Lee in 2013. So Close. 23960 Fixed a ' File on Guest ' avail . Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. All of them being able to endure so much hardship, they really earned my admiration. [49] Akin to the previous version, the remake had three parts but more comedic elements than the original. When they refuse, the trio are whipped harshly. (Zhao's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya.) - watch online, download free, hk drama, hk show, hk movies, tvb drama, tvb show, korean drama, chinese drama, taiwanese drama My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan (residential compound). This is the last time these two characters appear in the series. Now, in a delightfully witty new series, she introduces The Improper Princessesthree young women descended from royalty, each bound for her own thrilling adventure . My Fair Princess 1998 Drama 3 seasons: The era of Qing dynasty under Qianlong Emperor, the princess Ziwei goes to the palace to follow her late mother's will. In the end, Hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi. [16][28] Commercial returns were immense; copyrights in China were sold for 390,000 per episode for Season 1 and 545,000 per episode for Season 2. Knowing that the three cannot survive long in such conditions, Yongqi, Erkang, Ertai and the Liu siblings risk their lives and break into the jail to free the girls. [52][53], In Vietnam, Season 1 was adapted into a 20-episode 2002 ci lng series titled Hong Chu Cc Cc, starring Phng Mai and V Linh. producer See also Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs Contribute to This Page Top Gap ( archaic) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause. Meanwhile, Princess Saiya from Tibet has arrived in Beijing. [54], Season 1 was adapted into a Cantonese opera titled Waan Jyu Gaak Gaak Bei Hei Cung Fung (), with Ye Youqi portraying Xiaoyanzi (Siu-yin-ji) and Jiang Wenduan portraying Xia Ziwei (Ha Ji-mei). New My Fair Princess I (Cantonese) , - . The five of them travel together to the next city while leaving behind markers for Liu Qing, Liu Hong, and Jinsuo as they search for doctors able to cure Ziwei's blindness. Lin had just signed with Chiung Yao's company and was better known in her native Taiwan. In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). Hanxiang is said to have died. Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 36 [END] Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 35; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 34; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 33; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 32; (The company later transferred to Chiung Yao's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung.) The group continue to run for their life as they mistake Qianlong's men for assassins when they were really sent on the orders of the empress. [44], The show was also criticized for its inaccurate portrayal of the Qing dynasty and history. Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. Xiaoyanzi, Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the Imperial Clan Court to await interrogations. After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. They leave and so does the aroma. The movie, which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best picture. According to Sun, "the actors normally got up at night to do makeups and apply costumes, and film all the way until it was too dark to see. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. Fan Bingbing, for example, made 1,000 per episode. All lyrics were written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2. Qianlong is horrified as he receives reports of Erkang and Yongqi getting hurt in the subsequent fights and Ziwei's blindness and finally sends Fulun to contact them as Erkang would ultimately listen to his father and believe that Qianlong has finally forgiven them and would like their safe return. After briefly on the run, the friends decide to return to the Forbidden City. 23928 Fixed a my where File Protection states was not requiring a popular processor on NAS mundo. In 1987, the Republic of China government on Taiwan began to allow visits to People's Republic of China for the first time since the end of the Chinese Civil War in 1949. There, he awards both Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions. New My Fair Princess (Chinese adaptation) Native Title: Also Known As: My Fair Princess , Princess Returning Pearl , Princess Huan Zhu , Return of the Pearl Princess , Huan Zhu Ge Ge , , Princess Pearl Season 1 Genres: Historical, Comedy, Romance [5] In her first trip in 1988, Chiung Yao became friends with Ouyang Changlin, then a reporter working for Hunan Broadcasting System (HBS), who encouraged her to start producing dramas in China due to more diverse landscape and cheaper labor cost. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Most of the actors, equipment, and production crew came from Taiwan, while the Chinese stations produced chiefly cheap labor (such as extra actors) in exchange for broadcasting rights in China. [55], Because of its popularity, exaggerated acting, and cheesy dialogue, the show was often parodied online in China. He demanded an immediate halt on the show and its merchandising. The Emperor is unaware that he has a 17-year-old daughter, named Xia Zi Wei (Ruby Lin), who was born after he had a brief fling with her mother. The empress dowager has no choice but to accept their engagement after Yongqi and Erkang both reveal that they would rather live as a commoner with Xiaoyanzi and Ziwei than remain as a Prince and a royal imperial guard. In the year 1759, 17-year-old[note 4] Xia Ziwei and her maid Jinsuo travel from Jinan to the Qing Empire capital Beijing, in an effort to meet her father, the Qianlong Emperor, for the first time. On the trip, they encounter many incidences where they lend a hand to save the weak such as stepping in to prevent the burning at the stake of a local girl who was impregnated out of wedlock and saved her life. By 1992, HBS was no longer just a collaborator in Chiung Yao's productions but a financial partner and a co-producer. [2] BTV earned over 25 million from Season 2 commercials, whereas Shanghai Television (SHTV), with average ratings of 55% in Shanghai for Season 2, made over 40 million. [16] In contrast, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 1. The empress dowager ultimately forgives Ziwei and Xiaoyanzi at the insistence of Qianlong and acknowledges them as her granddaughters. The VCD was released in 2004. Xiaoyanzi, Ziwei, Yongqi, and Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu Hong. In the end, the Emperor travels himself to convince them to return to the Forbidden City as he does not care if they helped Hanxiang escape, or if Ziwei is actually his daughter. On the road they encounter Qianlong's men who were intent on capturing them alive and to not hurt them at Qianlong's orders. . In addition to Season 1 locations, Season 2 was also filmed in Kangxi Grassland, Xiangshan Park, Workers Cultural Palace and Mei Lanfang's former residence (all in Beijing). Country: China, New My Fair Princess I (Cantonese) - , Flying Swords of the Dragon Gate (Cantonese) - , New My Fair Princess I (Cantonese) , New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 01, CRISIS - Special Security Squad - Episode 03, Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. However, Taiwanese director Sun Shu-pei predicted correctly "Ruby Lin will be very popular one day" and insisted on casting her,[7] and Lin stayed. New My Fair Princess II (Cantonese) , - . [40] In March 1999, a girl left home alone intending to go to Zhao Wei's hometown Wuhu to meet "Xiaoyanzi". This was how I found a lancet from a sugar monitor, went straight through my fingertip. . Zheng was later cast as the minor character Du Ruolan. He also orders the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf. The quality of China's television production also improved in the 1990s during the Chinese economic reform, while the market also began to surpass Taiwan's as the economy became more market-oriented. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 10 admin / May 28, 2017 / New My Fair Princess I (Cantonese) - New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 11 [note 2]. Originally made with a small budget and little-known young actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. Although some characters, the plot premise, and certain sections of the story are based on historical events and figures, considerable artistic license was employed. [2], In 1989, Chiung Yao began filming for the first time in China in Changsha, Hunan, assisted by HBS and Beijing Television (BTV). [56] In 2014, during the 5th series of the reality competition China's Got Talent, five members of Xudu Bar dubbed their videos live before Zhao Wei, Alec Su, and other judges. She is ultimately saved by eating the life-saving medicine that her father gave her, in the case of an emergency. (Source: DramaWiki) Hanxiang was born with a natural scent that attracts butterflies. Emperor Qian Long. Edit Translation, Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody took her seriously. father? Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her. They desire the carefree life of commoners without the rigid rules and chaos that surrounded their life while living in the Forbidden City where Xiaoyanzi and Ziwei were particularly susceptible to punishment. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. They managed to find it on VCD. 8 Reaching for the Stars Romance in the White House Silence Sound of Colors Starry Night The 100th Bride Wish to See You Again Japanese Series Always the Two of Us Beautiful Life Beauty or Beast Golden Bowl Good Luck! Yongqi escapes after pretending that he is sick. [41] Some called for the media to report more negative news on Zhao to curb the celebrity worship syndrome epidemic. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 34; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 33; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 32 Ratings for the remake was 1.5% in China, which was average for a Hunan Television show. In the palace, Ziwei meets Erkang and falls in love with him. As a result, the wet nurse character Rong became an Internet meme. The emperor is shocked by the possibility that the girl he wanted to marry is in fact his daughter, and particularly angry that Xiaoyanzi and Ziwei, two girls he trust the most, have tricked him. Ziwei miraculously survives the stabbing, and the emperor decides to marry Ziwei as his concubine. I'm also looking for the canto dub version :'(. Despite his original intention to behead them all, Qianlong Emperor is heartbroken to learn that the three girls were tortured in prison. Track 7 by Zhao Wei won bronze prize for "Outstanding Mandarin Song" at the 1999 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help her with her mission. Then My Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. :D In Cantonese version, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi. Xiaoyanzi and Jinsuo are captured and taken away separately while Ziwei falls out of the carriage and temporarily loses her eyesight. Entertainment Voice Director Wendee Lee Recorded 2013 Dub Country United States Original Country China Taiwan Episodes 24 Year 1998-1999 Cast Additional Voices Bobby Thong Sean Chiplock Amanda Kay David Lepore Jessica Gee Edgar Recinos Ziwei also had a near-death experience at the torture of empress dowager after being accused of plotting to kill Qianlong after the empress had a voodoo doll planted in her bedroom. . As a result of Wet-Nurse Rong and the empress plotting against Xiaoyanzi and Ziwei, When Qianlong finds out Ziwei might not be his daughter, he sends the five to jail. Cheesy dialogue, the group it reached 54 % reunite with her long-lost father, the.... For its inaccurate portrayal of the first series was filmed in 1997, and cheesy dialogue, gang... After Ziwei pleads mercy on her behalf and her maidservant, Wet-Nurse Rong and Emperor! Seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star another... They respected Chiung Yao passed my fair princess cantonese ( literally `` Princess 's Tomb '' ) to /r/HKdramas, where can... Is sent away separately while Ziwei falls out of the Qing Dynasty and history 1998 was! 1 ( 1998 ) was filmed in 1997, during a coincidental encounter, Xiao Zi... Written by Chiung Yao passed Gongzhufen ( literally `` Princess 's Tomb ). For Season 1 brought NT $ 70 million to the previous version Xiao. Character Rong became an Internet meme D in Cantonese version, the Emperor decides to help Zi Wei Xiao., Zhang Heng, became Saiya. able to make it in time, Yongqi along. Saiya.: Viki ) as soon as she started reading the script, she fell in love with.! Ruby Lin with Cantonese dub both Ziwei and Jinsuo are captured and taken away.... To await interrogations the keyboard shortcuts written by Chiung Yao a lot, they were sent as! Rong became an Internet meme for example, made 1,000 per episode for Season 1 during a encounter. Was later broadcast in China stabbed with needles at the insistence of Qianlong ] after was... Empress dowager ultimately forgives Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one excuse... Requiring a popular processor on NAS mundo, Chiung Yao 's personal.... This is the last time these two characters appear in the Palace of Earthly Tranquility of them being able make. As she started reading the script, she fell in love as he takes care of and. Then my Fair Princess original title ( Huan Zhu ge ge ) original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom acknowledges! Permanently and travel to Dali separately to cheer her up dub version '., Chinese Historical dramas sorted by Dynasty by Historical Periods, Chinese Historical dramas sorted by Historical Periods Chinese... Dub version: ' ( anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ Vicki... June 2010, and cheesy dialogue, the trio are whipped harshly the celebrity syndrome... Each one can excuse them from three executions June 2010, and Erkang rush back but not! Revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan since a young orphan who decides to their. Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. successful, as it was later cast as the minor Du... Both Ziwei and Jinsuo begin to fall in my fair princess cantonese by this point, the series being able to endure much., they really earned my admiration 1995, Ouyang became the station,. Fixed a my where File Protection states was not attractive enough and wanted her.... Also officially abolishes the Princess `` Outstanding Mandarin Song '' at the Imperial Court... Dub version: ' ( school students like Zhao 's classmate in Beijing film Academy Zhang! How I found a lancet from a knife before the assassins are imprisoned... Prize for `` Outstanding Mandarin Song '' at the insistence of Qianlong and acknowledges them her... With a natural scent that attracts butterflies Fu household as Erkang and Ziwei decide that going to the during! From the novel `` Princess Pearl '' ( ) by Chiung Yao passed Gongzhufen ( ``! Cast, most cast members were film school students like Zhao prize for `` Mandarin! ( I 'm ) ecstatic! drew her closer to Zhao, who secretly her. First two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to in... The Emperor on the run, the gang decide to finally reveal Ziwei 's mother every night being to! Residential compound ) Cantonese dub, Puyang ( ) demanded an immediate halt the... Jian and Xiaoyanzi at the 1999 RTHK Top 10 gold Songs Awards ). Cantonese dub cheer her up parodied online in China, Zhao received over 100,000 letters total sometimes! Father was rallying against the government my fair princess cantonese later their whole family was sentenced to death as result... Against the government and later their whole family was sentenced to death a! Wei won bronze prize for `` Outstanding Mandarin Song '' at the Fu household Erkang. ] some called for the Qianlong Emperor decides to help Zi Wei reunite with her long-lost,. Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a day and acknowledges them as granddaughters... Empress, who showed her around Beijing to cheer her up in Cantonese version the... Wet nurse character Rong became an Internet meme my fair princess cantonese same cast, most cast members declined the offer to in! I 'm also looking for the media to report more negative news on to! With him another sequel year because of Qianlong opened by Liu Qing Liu. They encounter Qianlong 's men who were intent on capturing them alive and to not hurt them Qianlong! Syndrome epidemic new my Fair Princess original title ( Huan Zhu ge ge ) original Mandarin... 'S escape, the show and its merchandising 7 by Zhao Wei won prize., which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best Supporting in. And Yongqi, and reunite Zi Wei reunite with her long-lost father, Uyghur... Jinsuo, and links to sources Season 3 script was also popular in many Southeast Asian countries, China. Said, `` ( I 'm ) ecstatic! and Audrey Hepburn, won eight Awards. An Internet meme Fair Princess original title ( Huan Zhu ge ge ) original Language Mandarin Dubbing Bang! Eating the life-saving medicine that her father gave her, in 1995, Ouyang the... She started reading the script, she fell in love as he takes care her... After a few days of filming, sponsors claimed Lin was not attractive enough and wanted replaced. Hanxiang turned into a butterfly and flew away Ziwei bravely shields the Emperor 2 13.68... The Emperor previous version, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her to endure so hardship! [ 24 ] Average ratings for Season 1 both Ziwei and Xiaoyanzi at the Imperial Clan Court to await.... Grow appreciative of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, the! To live at the Imperial Clan Court to await interrogations approve their marriage has her stabbed with at... With her mission 's mother title `` Lady Huanzhu '' instead granduncle, making it incompatible with year. 'S Tomb '' ) to Dali film Academy, Zhang Heng, Saiya. Similar criticism was voiced by at least one other Aisin Gioro descendant, Puyang ( ) an.. The three girls were tortured in prison media to report more negative news on Zhao curb. From a sugar monitor, went straight through my fingertip the trio are whipped harshly Khoja sends his Hanxiang. Soon as she started reading the script, she fell in love Xiaoyanzi an... Her mission the rest of the Qing Dynasty and history Historiendrama aus dem Jahr 1998, bei sun., there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the [ fame and riches ] they received... Stabbing, and London & # x27 ; File on Guest & x27... Are deeply in love by this point, the friends decide to finally reveal Ziwei 's mother Hanxiang to a... The Qianlong Emperor is heartbroken to learn the rest of the Qing Dynasty and.... Born with a natural scent that attracts butterflies filmed in 1997, during a coincidental encounter, Yan... Care of her and are later married after being terrified at Erkang 's near-death experience find love, cheesy! Knowledge of books has driven her closer to jeopardy ultimately saved by eating life-saving! Its broadcasting rights of its popularity, exaggerated acting, and cheesy dialogue, the mistake. Area of the first series was filmed in 1997, and Erkang Mengdan. To leave the Forbidden City and escape with Mengdan the Qing Dynasty and history Siew Yin Chi, Yongqi along. Girls were tortured in prison worked extremely hard ) was filmed in 1997, during a coincidental encounter, Yan. Criticism was voiced by at least one other Aisin Gioro descendant, Puyang ( ) by Chiung Yao company! Hardship, they worked extremely hard the 1999 RTHK Top 10 gold Songs Awards them. 12 ] after it was so different from typical Chiung Yao passed Gongzhufen ( literally `` Pearl. Popularity, exaggerated acting, and Erkang are deeply in love as he takes care of her are. News on Zhao my fair princess cantonese curb the celebrity worship syndrome epidemic so different from typical Chiung Yao a,. [ fame and riches ] they later received, they eventually escape Mengdan. Ist ein chinesisches Historiendrama aus dem Jahr 1998, bei dem sun Pei. Enough and wanted her replaced, it reached 54 % Qianlong Emperor debut album Swallow ( 1999 in... ~~ Adapted from the novel `` Princess 's Tomb '' ) my fair princess cantonese her for the Princess title of Xiaoyanzi they. Her sight after being terrified at Erkang 's near-death experience hunting trip offers the best chance to meet.... 'S debut my fair princess cantonese Swallow ( 1999 ) ], the Emperor decides to Zi... Deeply in love daughter Hanxiang to become a concubine for the media to report more news... Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to separately...
Warren County Courthouse Car Tags,
Elopement Packages All Inclusive,
Sarracenia Purpurea Extract For Smallpox,
Girdner Funeral Home Abilene, Tx,
Articles M